Capitolo 21: A divorce or
an annulment?
C’era una grossa differenza tra divorzio e annullamento
Il divorzio lasciava nelle carte la precedente relazione
Il divorzio non rimuoveva le connessioni del tutto
Il divorzio dava all’ex del potere
La verità? In quell’epoca il divorzio era pressoché inutile
Se divorziavi e morivi, i tuoi beni sarebbe stati ereditati
anche dal tuo ex
Bello vero?
Era uno dei motivi per cui Sheng Mu era nervosa mentre
chiedeva il divorzio
Era spaventata che qualcosa succedesse post divorzio ma non
aveva scelta
Almeno non pensava di averne
-Può richiedere l’annullamento
-Annullamento?
E poi l’avvocato e il giudice le diedero la via di fuga
L’annullamento all’epoca era una delle più forti e
pericolose maniere per finire le nozze
Con l’annullamento il nome di Sheng Mu era stato rimosso
permanentemente dal registro famigliare di Xie Ling
Questo la rendeva “single” e priva di esperienze per lo
stato
Non era più moglie
Non era più nuora
Non aveva più gli obblighi legali che avrebbe avuto da
ex-moglie
Che obblighi?
Beh se eri vedova dovevi occuparti dei genitori del tuo
defunto marito
Dovevi prenderti cura dei suoi famigliari
Comportarti come vedova e quindi non potevi sposarti
Non potevi aver figli fino alla morte dei tuoi suoceri
Non potevi vivere pressoché
Era poi vitale che, nel caso ti fossi risposata, avessi
comunque il tempo di dedicarti ai genitori del tuo ex
Non potevi per nessun modo dimenticare la cosa
-Lady Sheng Mu, buongiorno
-Buongiorno
Essere divorziata era pressoché lo stesso ma con l’aggiunta
che potevi sposarti e dovevi gestire la convivenza sociale della nuova partner
del tuo ex marito
Il che era pressoché come essere la concubina sfavorita
Oh e se avevi figli? Scorda il divorzio
Se eri donna dovevi pregare che non ti divorziasse perché
altresì avresti perso marito, casa, famiglia, soldi e figli
A meno che il marito non voleva aver figli
In quel caso finivi per strada CON i bambini che lui non
voleva
Era così che molte donne perdevano i bambini e finivano in
bordelli per vivere
Non avevi scelta e Sheng Mu non voleva avere quella
situazione
Non voleva finire in gabbia o costretta a fare qualcosa che
non voleva fare…
Con l’annullamento, era come se lei non avesse mai sposato
Xie Ling
Non avevano connessioni
Erano estranei
Era…ovvio che non avesse obblighi con loro, no?
Era per questo che Xie Ling non poteva annullare tutto
-Non posso…
-Non può annullare un annullamento
-Ma lei l’ha fatto senza di…
-Senza di lei? Era stato dichiarato morto
-Ma lei doveva aspettarmi!
-Aspettare cosa? Un cadavere?
-Lei ha…
-Avete proceduto con le procedure funebri
-…
Era vero
Avevano fatto un funerale
La moglie aveva ricevuto la tavoletta commemorativa con i
suoi dati
Era morto
Legalmente era morto
La moglie aveva TUTTI i diritti di pensare che fosse morto
E per ciò…non potevano annullare ciò che lei aveva fatto
-In buona fede, lady Sheng Mu ha chiesto divorzio e noi in
buona fede le abbiamo concesso un annullamento
-Ma non ero morto!
-Avrebbe dovuto evitare che lei pensasse ciò
-Ma io sono vivo
-E?
-…
-Non può annullare un annullamento
-E un divorzio?
-Si, un divorzio si ma sua moglie l’ha già annullato quel
matrimonio, non può divorziarla ora
-…
Doveva parlare con Sheng Mu e convincerla a tornare insieme
Non poteva vivere senza di lei
Nessun commento:
Posta un commento