Capitolo 10: A per… 2/8
Mi sveglio accanto a Loki, dorme tranquillo…devo alzarmi e
subito…
-Pam…-mormora nel sonno- ti amo…
No, ti prego…non farmi questo…ti prego…
Corro fuori, svegliandolo probabilmente, ma non importa…non
posso innamorarmi di lui…non posso…
Mi vesto in fretta e corro nel bosco…non può amare me…lui
merita qualcuno che non sia così rotto…qualcuno che non sia un ammasso di
cadaveri…
Davanti a me appare una donna, ha il collo insanguinato,
lunghi capelli ricci color castano e occhi grigi- seguimi Pandora…
-Chi sei? –chiedo io, ha la mia voce…o forse è meglio dire,
che io ho la sua
Lei mi sorride- qualcuno che non ha intenzione di farti
commettere il suo stesso errore…io sono Angelica…la A di Pandora sta per
Angelica…sono la tua voce…chiudi gli occhi e ascoltami bene…
****
Guardo la ragazza davanti a me- che vuoi dire che non devo
commettere il tuo stesso errore?
-Ascolta la mia…la tua voce…- dice solo chiudendo gli occhi-
e vedrai il mio errore…
Il buio intorno a noi diventa la scena di un matrimonio
Un uomo si alza in piedi- “Alright, alright. That's what I'm
talkin' about!
Now everyone give it up for the maid of honor
Angelica Schuyler!”
Angelica si alza in piedi alzando il bicchiere al cielo- “A
toast to the groom!”
(To the groom!)
(To the groom!)
{(To the groom!)}
“To the bride!”
{To the bride!}
(To the bride!)
{To the bride!}
“From your sister”
(Angelica!)
(Angelica!)
{(Angelica!)}
“Who is always by your side”
(By your side)
{By your side}
“To your union”
{(To the union!)}
{(To the revolution!)}
“And the hope that you provide”
(You provide!)
{(You provide!)}
“May you always…”
{(Always)}
“Be’ satisfied”
{(Rewind)}
La scena inizia a cambiare e girare intorno a me
“Rewind, Rewind
Helpless, sky's, sky's
Drownin' in em
Drownin', rewind”
Sento la voce di Angelica in sottofondo.
“I remember that night, I just might (rewind)
I remember that night, I just might (rewind)
I remember that night, I remember that”
Angelica è ora nelle strade di una piazza, ci sono
tantissimi soldati, donne ma nessuno ha un volto oltre a lei, almeno per me, ed
ecco di nuovo la voce di Angelica…
- “I remember that night, I just might
Regret that night for the rest of my days
I remember those soldier boys
Tripping over themselves to win our praise
I remember that dreamlike candlelight
Like a dream that you can't quite place
But Alexander, I'll never forget the first time I saw your
face
I have never been the same
Intelligent eyes in a hunger-pang frame
And when you said “Hi,” I forgot my dang name
Set my heart aflame, ev'ry part aflame”
Delle voci si uniscono a lei- (This is not a game…)
Vedo un uomo di bell’aspetto ridere con degli altri prima di
avvicinarsi a lei…lo ama?
L’uomo sorride- “You strike me as a woman who has never been
satisfied”
Diretto mi dicono…
Angelica lo guarda confusa- “I'm sure I don't know what you
mean
You forget yourself”
- “You're like me
I'm never satisfied”
- “Is that right?”
- “I have never been satisfied”
Lei sorride- “My name is Angelica Schuyler”
Lui sorride- “Alexander Hamilton”
Quel Alexander Hamilton?! – “Where's your fam'ly from?”
Lui sorride piano- “Unimportant
There's a million things I haven't done but
Just you wait, just you wait…”
Angelica lo guarda allontanarsi e poi sorride- “So so so...
so this is what it feels like to match wits
With someone at your level! What the hell is the catch?
It's the feeling of freedom, of seein' the light
It's Ben Franklin with a key and a kite! You see it, right?
The conversation lasted two minutes, maybe three minutes
Ev'rything we said in total agreement, it's
A dream and it's a bit of a dance
A bit of a posture, it's a bit of a stance
He's a bit of a flirt, but I'm 'a give it a chance
I asked about his fam'ly, did you see his answer?
His hands started fidgeting, he looked askance?
He's penniless, he's flying by the seat of his pants
Handsome, boy, does he know it!
Peach fuzz, and he can't even grow it!
I wanna take him far away from this place
Then I turn and see my sister's face and she is…”
Vedo che guarda una ragazza accanto a lei- “Helpless…” –oh
no ti prego…
Angelica sbianca- “And I know she is…”
No ti prego…non farle questo- “Helpless…”
Angelica ha gli occhi lucidi- “And her eyes are just…”
Non farlo…non farlo- “Helpless…”
Angelica chiude gli occhi e scaccia le lacrime senza farsi
vedere- “And I realize”
Sento delle voci di nuovo accompagnare la sua, ti prego
Angelica non ti fare male…ti prego- “Three fundamental truths at the exact same
time…”
La vedo andare da Alexander e prendergli la mano- “Where are
you taking me?”
Lei gli sorride- “I'm about to change your life”
Lui le sorride- “Then by all means, lead the way”
Sento delle voci urlare- “Number one!”
La scena si blocca e sento la voce di Angelica- “I'm a girl
in a world in which
My only job is to marry rich
My father has no sons so I'm the one
Who has to social climb for one
So I'm the oldest and the wittiest and the gossip in
New York City is insidious
And Alexander is penniless
Ha! That doesn't mean I want him any less”
La scena riprende e vedo Angelica portarlo dalla sorella…non
farlo. La ragazza sorride e si presenta- “Elizabeth Schuyler. It's a pleasure
to meet you”
Alexander guarda Angelica- “Schuyler?”
Angelica sorride- “My sister”
Di nuovo quelle voci- “Number two!”
La scena si blocca di nuovo e di nuovo sento la voce di
Angelica- “He's after me cuz I'm a Schuyler sister
That elevates his status, I'd
Have to be naïve to set that aside
Maybe that is why I introduce him to Eliza
Now that's his bride
Nice going, Angelica, he was right
You will never be satisfied”
Eliza sorride a Alexander- “Thank you for all your service”
Lui le bacia la mano- “If it takes fighting a war for us to
meet, it will have been worth it”
Angelica sorride alla sorella, ha scelto lei…dio…- “I'll
leave you to it”
Di nuovo le voci- “Number three!”
La scena si ferma…Angelica di nuovo canta da sola…povera…- “I
know my sister like I know my own mind
You will never find anyone as trusting or as kind
If I tell her that I love him she'd be silently resigned
He'd be mine
She would say, “I'm fine””
Angelica viene accompagnata da altre voci- “She'd be lying”
La scena svanisce e riesco solo a vedere Angelica che sta
piangendo- “But when I fantasize at night
It's Alexander's eyes
As I romanticize what might
Have been if I hadn't sized
Him up so quickly
At least my dear Eliza's his wife;
At least I keep his eyes in my life…”
No…NO!
La scena si interrompe, Angelica si ricompone in un paio di
secondi di silenzio e siamo di nuovo nella sala del matrimonio…oh Angelica…- “To
the groom!”
(To the groom!)
(To the groom!)
{(To the groom!)}
“To the bride!”
{To the bride!}
(To the bride!)
{To the bride!}
“From your sister”
(Angelica!)
(Angelica!)
{(Angelica!)}
“Who is always by your side”
(By your side)
{By your side}
“To your union”
{(To the union!)}
{(To the revolution!)}
“And the hope that you provide”
(You provide!)
{(You provide!)}
“May you always…”
{(Always)}
“Be’ satisfied”
(Be satisfied)
{Be satisfied}
(Be satisfied)
“And I know”
{(Be satisfied)}
(Be satisfied)
(Be satisfied)
(Be satisfied)
“She'll be happy as”
(Be satisfied)
(Be satisfied)
“His bride”
{(Be satisfied)}
“And I know”
(Be satisfied)
(Be satisfied)
(Be satisfied)
{Be satisfied}
“He will never be satisfied
I will never be satisfied”
Mi giro verso di lei…sta piangendo…
La scena torna nera e io guardo Angelica- ho ceduto il mio amore
alla persona che amavo più di tutto, Eliza, mia sorella…ma non riesco a non
provare ancora oggi amore per lui…non fare il mio errore…hai la fortuna di
essere amata…non perderlo per paura…ti supplico con la mia…la tua…la nostra
voce…digli ciò che provi…perché non proverai che rimorso se non lo farai…
****
Apro gli occhi piano e vedo Loki davanti a me. Senza
pensarci gli salto al collo
-Hey che succede? Sei scappata e…stai piangendo? Pam che
succede?
Scuoto la testa…non posso dirglielo…ma voglio essere
egoista…voglio averlo per me…- Loki…
-Sono qui Pam…non me ne andrò…mai
Mi sfilo la collana con i due anelli e li prendo, i nomi
cambiano diventando in una lingua che riconosco…è quella con cui era coperta la
scatola di Pandora…gli porgo uno dei due- mettilo…
Lui lo infila senza dirmi nulla e mi infila l’altro. Mi
accontenta sempre…e non fa mai domande…- Shh…sono qui Pam…-mi accoccolo mentre
lui mi accarezza i capelli piano
Apro gli occhi e guardo Angelica sorridermi piano annuendo
piano “Non farlo andare via…”
Nessun commento:
Posta un commento