Capitolo 24: Angélique vs a Siren
Angy riaprì gli occhi quando sentì di essere all’asciutto in
una grande stanza. Si guardò intorno era in una specie di bar con un palco per
esibirsi. Le ragazze la raggiunsero insieme a altri dei concorrenti.
Ele la strinse- ho preso un infarto! Non farlo mai più!
Lei rise- posso provarci
Ian si schiarì la voce- chi si deve sfidare ora ovvero:
Edward, Ken, Sharon, Mike e Angélique vengano sul palco. Vi daremo la
possibilità di arrendervi e perdere al bonus, sarete tuttavia salvi dalle
conseguenze della sfida. Altrimenti rischiate la sorte…
Angélique, Mike e Sharon restarono sul palco mentre gli
altri scesero.
-In ordine si faranno sfide a due. Juliette contro Mike, poi
contro Sharon e infine contro Angélique- disse Ian- chi perde perderà la vita.
Buona fortuna, uno solo di voi vivrà.
-Questa è una sfida di canto- disse Isy- Sharon è una
cantante sarà dura batterla
-Io mi preoccupo più per Juliette. È una Siren ricordate?
Voce perfetta e imbattibile oltre che ipnotica per i maschi- disse Ele
-Ci inventeremo qualcosa- disse Nikki
-I pacchi vinti sono il tuo costume di scena Angy. Ti
aiutiamo a prepararti- disse Dori
Nikita si avvicinò- ci saranno più giudici. Il pubblico è
composto dagli abitanti della cosa e ai loro aiutanti. Non devi battere
Juliette ma conquistare il pubblico. Vedrete inoltre i boss dei piani
successivi. Buona fortuna
Angélique si infilò nel camerino mentre si sentiva sul palco
Juliette cantare- è perfetta…
-Lo sei anche tu- disse Ele aprendo i pacchi- e qualcuno ha
buon gusto nel vestirti…anche se è un po’…sexy
Angélique sospirò- questa sarà una lunga serata
****
Mike era stonato…e parecchio anche, la sua canzone era
ovviamente pessima. Sharon fu quella dopo, intanto Angélique aveva chiesto alle
ragazze di lasciarla sola, che si sarebbe preparata da sola. Sharon fu quella
dopo, intanto Angélique aveva chiesto alle ragazze di lasciarla sola, che si
sarebbe preparata da sola. Sharon fu fantastica. Cantò il suo pezzo più di
successo, era brava, perfetta ma…
-Il pubblico non è entusiasta –bisbigliò Ele
-Non la riescono a capire? –chiese Dori
-Questo è strano è una bella canzone- disse Isy
-Si ma sono persone di epoche diverse. Non hanno il livello
di cultura pop che abbiamo noi, non capiscono cosa dice e i riferimenti. È
rumore senza senso per loro- disse Nikki
-Speriamo Angy si inventi qualcosa allora o è la fine –disse
Ele
Sharon scese desolata, aveva una possibilità di vincere, che
Angy facesse una catastrofe
Juliette per la terza volta cantò, le sue canzoni erano
ipnotiche, sarebbe stato impossibile batterla ma…non avevano molta scelta.
Usando la mappa Angy riuscì ad aprire un baule che era in
camerino. Prese da esso un libro nero con su scritto Victor e un anello nero.
“La tua band è qui dentro” diceva l’anello. Angy sorrise forse aveva una
possibilità…
*****
Angélique prese fiato. Schioccò le dita e tutte le luci si
chiusero.
(Per piacere ascoltate la musica che ho messo sopra o
cercate “Angel of the Stage” per un risultato migliore, ho messo la traduzione
dopo ogni verso per far sì che tutti possano capire la canzone. Buona lettura)
Partì la musica di un sax.
La luce si accese su un pianoforte dove Angélique era seduta
con le gambe accavallate. Indossava un vestito che arrivava poco sopra il
ginocchio nero con una scollatura a cuore senza spalline o maniche. Era stretto
in vita e con una gonna a campana con il bordo in pizzo bianco. Indossava
guanti neri di pizzo, ai piedi aveva delle scarpe nere con tacco a spillo di
pelle, al collo aveva un collarino nero in raso, la sua collana era nascosta
nella scollatura del vestito e se ne vedeva solo la catenina d’argento, i lunghi
capelli erano adornati da lunghi boccoli, era truccata con maschera nero,
matita, le labbra erano rosse sangue e lo sguardo era tutto tranne timido o
insicuro.
- “I
love you all but sometimes
“Vi amo tutti ma qualche volta
You
boys are way too much
Voi ragazzi siete davvero di troppo
Been
gone too long and this place
Sono stata via per troppo tempo e questo posto
Could
use a female touch”
Potrebbe favorire di un tocco femminile”
Si portò la mano sul petto e arrossì
- “Oh
you've been waiting for me?
“Oh avete aspettato per me?
Oh
gosh you make me blush
Oh dio
mi fate arrossire
Let
the show begin…”
Lasciamo che lo show inizi…”
Schioccò le dita facendo accendere le luci sulla band,
composta da esseri totalmente fatti di inchiostro con una maschera bianca in
viso delle corna e una coda, indossavano un completo scuro con una cravatta
rosso sangue.
"1, 2, 3 and 4!” disse un coro
composto da ombre
“1,2,3 e
4!”
- “I
got the taste for stardom and a set of horns”
“Ho un gusto per la celebrità e un serie di corna”
Delle corna nera le uscirono in testa insieme a una lunga
coda, la coda era composta da una catena con una lama affilata come punta.
“And then a 5, 6, 7, 8!”
“E allora un 5, 6, 7, 8!”
Angy scese dal pianoforte prese il microfono dal suo
appoggio
-
“Give me the beat a mic and then get off the stage
“Concedimi un microfono e poi scendi dal palco
And
I will take it from here
E io lo prenderò da qui
So
don't you have any fear
Quindi
non avere paura
Your
glowing darling angel star has appeared
La tua adorata stella d’angelo è apparsa
Yeah
I'm the hand to your glove
Si sono la mano per il tuo guanto
Headlining
act to your love
L’atto
dell’intestazione del tuo amore
The
little gift the devil sent from above”
Il piccolo dono che il diavolo ha mandato dall’alto”
Mosse la coda quasi fosse sempre stata sua
“The show” disse il coro
“Lo spettacolo”
- “Goes all night”
“Va tutta la notte”
“Halo” continuò il coro
“Aureola”
-
“Shines so bright”
“Brilla
così luminosa”
“I'm
your starlet
“Io sono la tua stellina
Brought to life
Portata
in vita
And
summoned from the page”
E evocata dalla pagina”
Mosse la mano e delle pagine di inchiostro caddero dal nulla
“I
crave”
“Bramo”
-
“The limelight”
“Le luci della ribalta”
“Give me”
“Dammi”
-
“The spotlight
“I
riflettori
'Cause
you know
Perché
lo sai
That
they're all here to see
Che sono tutti qui per vedere
The
angel of the stage”
L’angelo del palco”
Due grandi ali bianche si aprirono. Il sorriso furbo di
Angélique si accese notando che molti la osservavano, almeno aveva il loro
interesso
(The
angel of the stage)
(L’angelo
del Palco)
(The
angel of the stage)
(L’angelo del palco)
Angy si sistemò una ciocca e sorrise piano
-
“I sing and people line up
“Io canto e le persone si allineano
To
hear my melody
Per
ascoltare le mie melodie
I
dance, my feet like thunder
Io ballo, i miei piedi come un tuono
Controlling your heartbeat”
Controllano il tuo battito”
Angy si sfiorò le corna e poi le grandi ali bianche- “How
can something so devilish, be this heavenly?”
“Come può qualcosa di così diabolico, essere così
Angelico?
Let the show begin”
Lasciamo che lo spettacolo inizi”
Schioccò le dita e delle luci si accesero rivelando più
dettagli del nuovo aspetto di Angy che era, inconfutabilmente, sexy
“1, 2, 3 and 4!”
“1,2,3 e 4!”
Angy si avvicinò al bordo del palco e sorrise a uno dei
soldati in prima fila, avrebbero avuto a che fare con i militari eh?
- “I'll
knock your socks off honey leave your begging for more”
“Ti butterò fuori le tue calze dolcezza lasciandoti
chiedere per altro”
Notò con piacere il rossore di alcuni di loro
“And then a 5, 6, 7, 8!”
“E allora un 5, 6, 7, 8!”
Si allontanò con calma verso il centro del palco
-
“I'm like a dancing demon so get out of my way
“Io sono come un demone danzante quindi togliti dalla mia
strada
And
I will take it from here
E io lo prenderò da qui
So
don't you have any fear
Quindi non avere nessuna paura
Your glowing darling angel star has appeared
La tua luminosa adorata stella d’angelo è apparsa
Yeah
I'm the hand to your glove
Si sono la mano per il tuo guanto
Headlining
act to your love
L’atto
d’intestazione del tuo amore
The
little gift the devil sent from above”
Il piccolo dono il diavolo ha mandato dall’alto”
Scese dal palco con calma attirando volutamente lo sguardo
di chi era intorno a lei
“The
show”
“Lo
spettacolo”
-
“Goes all night”
“Va per tutta la notte”
“Halo”
“L’aureola”
-
“Shines so bright”
“Brilla così luminosa”
- “I'm your starlet
“Sono la tua stellina
Brought to life
Portata in vita
And
summoned from the page”
E evocata dalla pagina”
Guardò intorno a sé. Le persone che le parevano più di nota
erano un soldato che la guardava adorante, un uomo con una camicia di forza, un
uomo con una pelliccia di lupo e…Mr House che nessuno pareva aver notato che
ora la fissava interessato.
“I
crave”
“Bramo”
-
“The limelight”
“Le luci della ribalta”
“Give me”
“Dammi”
-
“The spotlight
“I
riflettori
'Cause
you know
Perché
lo sai
That
they're all here to see
Che loro tutti sono qui per vedere
The
angel of the stage”
L’angelo
del palco”
(The
angel of the stage)
(L’angelo del palco)
Con passo deciso salì le scalette verso il palchetto dove Mr
House si trovava
(The
angel of the stage)
(L’angelo del palco)
Angy senza paura gli alzò il mento e si sedette sul suo
tavolo accavallando le gambe
-
“Baby I am going places
“Amore
io andrò in posti
You
will see
Tu
vedrai
Just
you wait (Just you wait)
Devi solo aspettare (Aspetta)
I was born to entertain them”
Sono nata per intrattenerli”
Reclinò la testa e mise una mano sul cuore, volutamente
provocatoria come cosa
- “Feels so good
“Mi sento così bene
On
that stage”
Sul
palco”
Prima che Mr House potesse sfiorarla lei scese dal tavolo e
si riavviò verso le scale
“The
show”
“Lo
spettacolo”
-
“Goes all night”
“Va tutta la notte”
Scese le scale con calma e tornò sempre con passo calmo
verso il palco
“Halo”
“Aureola”
-
“Shines so bright”
“Brilla così luminosa”
- “I'm your starlet
“Sono la tua stellina
Brought to life
Portata in vita
And
summoned from the page”
E evocata dalla pagina”
“I crave”
“Bramo”
- “The limelight”
“La luce della ribalta”
“Give me”
“Dammi”
- “The spotlight
“La luce dei riflettori
'Cause
you know
Perché
lo sai
That
they're all here to see
Che loro sono tutti qui per vedere
The
angel of the stage”
L’Angelo del Palco
(The
angel of the stage)
(L’angelo
del palco)
(The
angel of the stage)
(L’Angelo del palco)
Angélique fece un inchino al pubblico che continuava a
applaudire.
Mr house era in piedi e continuava anche a applaudire-
direi…
La sala si zittì completamente e lo osservò
-Che la nostra Angélique ha vinto la sfida- mosse una mano e
Sharon e Mike caddero a terra soffocando lentamente- un vero spettacolo.
Nessun commento:
Posta un commento