WitchandAngel : Just Gold Traduzione

Just Gold Traduzione

Just Gold- Mandopony

Testo originale:


Time for the main attraction! The story must be told!
Time for a chain reaction! It never get's old!
Some bot's get satisfaction, Breaking the mold!!!
Some Bot's are just distraction's... some bots are JUST GOLD!
*********
I am not the bad guy... I'm just a bit suprising...
It's not worth losing sleep... It's not worth anylizing!
There was a time, not so long ago at all....
I was just like you... Can you hear my call?
Now im poppin' in, over here, over there! I'll be checking in, but you will never be aware!
In the beggining i kept a keen eye on the state of affair's with the new guy!
Now i got a new gig! (Let me know if ya dig) Ain't goin' home, so better go big!
Just gotta glance at Cam 2B, Then you get a little suprise...
ITS ME!
You may say that i'm breaking your mind... In my opinion...
You're much too kind...
**********
Time for the main attraction! The story must be told!
Time for a chain reaction! It NEVER get's old!
Some bot's get satisfaction... Breaking the mold!!!
Some bots are just distraction's... some bots are "JUST GOLD"!!!
**********
 You did a good job... Watching those little screen's...
It warm's my servo's and curcait's... To hear some fresh scream's...
But dont get me wrong, You were very brave!
When faced with freindly singing animal's, You never caved!
I'm finished training, done explaining! No more fact's are left remaining...
Now you know the gist of it! Your're a perfect fit!
I dont wanna hear no more complaining! I'm passing down this "Golden" oppurtunity!
Eternal scrap-yard immunity! Take it with pride, and enjoy the ride!
You'll forever be apart of this community!
You may say that's it's all in your mind... But in the end I think that you will find...
*************
YOU ARE THE MAIN ATTRACTION! YOUR STORY MUST BE TOLD!
YOU ARE A CHAIN REACTION! THAT NEVER GET'S OLD!
SOME BOT'S GET SATISFACTION! Breaking the mold!!!
SOME BOT'S ARE JUST DISTRACION'S!
SOME BOT'S ARE JUST GOLD!!!
You are the main attraction... your story must be told...
You are a chain reaction... That never get's old...
Some bot's get satisfaction... breaking the mold!
Some bots are just distraction's.... Some bot's are "JUST GOLD"......

Canzone di Mandopony:
Canzone in versione femminile di PurpleRoselyn:



Traduzione:
È ora dell’attrazione principale!  La storia ormai è scritta!
È l’ora di un’attrazione a catena, che non invecchia mai!
A certi robot piace infrangere le regole!
Certi robot sono solo distrazioni…certi robot sono solo d’oro!
********
Io non sono il cattivo…sono solo un po’ sorpreso…
Non è strano perdere il sonno…non è solo una strana sensazione!
Un tempo sai, neanche troppo oramai
Ero come te…puoi sentire la mia chiamata?
Ora sono qui, un po’ di qua un po’ di là! Io ti cercherò ovunque e ti troverò!
All’inizio ho tenuto un occhio attento allo stato delle cose del nuovo arrivato!
Ora sono cambiato! (Dimmelo se ti inquieto) Non vai a casa? Allora diventerò più pressante!
Dai un’occhiata alla Cam2B, avrai una piccola sorpresa…
IT’S ME!
Puoi anche dire che sto rompendo la tua mente…secondo me…
Sei troppo ingenuo….
********
È ora dell’attrazione principale!  La storia ormai è scritta!
È l’ora di un’attrazione a catena, che non invecchia mai!
A certi robot piace infrangere le regole!
Certi robot sono solo distrazioni…certi robot sono solo d’oro!
********
Hai fatto un buon lavoro…guardando questi piccoli schermi…
I miei circuiti si animano…quando sento quelle urla fresche…
Ma non fraintendermi! Sei stato molto coraggioso!
Di fronte a animaletti canterini e coccolosi, non hai mai ceduto!
Ho finito di allenarti, basta con le spiegazioni! Nessun fatto da spiegare…
Preoccupato un po’, ma sei in perfetta forma!
Non voglio più sentire Brontolare! Hai superato questa opportunità “d’oro”!
E non ci hai rimesso la tua immunità! Prendi il tuo premio e sfrutta l’occasione!
Farai sempre parte di questa comunità!
Puoi anche dire che è solo nella tua testa…ma alla fine credo che verrai trovato…
************
È ora dell’attrazione principale!  La storia ormai è scritta!
È l’ora di un’attrazione a catena, che non invecchia mai!
A certi robot piace infrangere le regole!
Certi robot sono solo distrazioni…certi robot sono solo d’oro!
Tu sei l’attrazione principale…la tua storia ormai va scritta…
La tua è una reazione a catena…che non invecchia mai…
A certi robot piace infrangere le regole!
Certi robot sono solo distrazioni…certi robot sono solo d’oro!
**********
Spero che la traduzione, fatta da me, vi sia piaciuta. Grazie dell’attenzione e alla prossima.
-Angel<3

Nessun commento:

Posta un commento

I hate it here

I hate it here Trama: Quando l’angelo posto a controllare chi entra nel paradiso ha una personale vendetta contro il paradiso, non potevi as...